"Amor Sutil" por SpeXial
♫ ¿Cómo pude enamorarme de ti? ♫
♫ El amor es un sentimiento tan extravagante,que de repente me enamoro. ♫
♫ La rutina de los latidos locos de mi corazón sube y baja. ♫
♫ Todas mis emociones son para esta chica tonta. ♫
♫ No puedo creer que te estoy amando. ♫
♫ Ni siquiera te dejaría por mis amigos. Mis amigos están muy, muy enojados. ♫
♫ Yo solía pensar eso , nena , no, más me valdría convertirme en un hombre de verdad y dejar a mi Barbie. ♫
♫ ¿Cómo no pude enamorarme de ti? Te trataré con el mayor cuidado. ♫
♫ Una bomba sexy, tonta e irrazonable, esta es mi chica. ♫
♫ Trato de regular mi corazón que late con fuerza. Bum, bum, bum, bum, bum.Oh, nena. Ay Dios.Nena, te amo de verdad. ♫
♫ Oye, tú. Las tortugas le temen a los martillos. Ding dong, ¿no estás cansado de ser un perdedor? ♫
♫ No hay problema, aún no estoy confundido. No hay problema, el amor hace que las personas se vuelvan tontas ♫
♫ Haz todo el alboroto que quieras. Siempre reportándote donde estoy, no es suficiente. ♫
♫ Siguiéndote por todas partes, no es suficiente. ♫
♫ Estaré a tu lado, no es suficiente. Oh, oh, oh, oh, no es suficiente.Tu amor es tan difícil de soportar.♫
♫ Golpea, golpea, golpea.Más te vale, pensar, pensar, pensar. Estoy apunto de besarte, besarte, besarte...♫
Río Luna Episodio 4
El día antes de la prueba, la cámara de vigilancia te captó entrando a hurtadillas en el despacho del profesor. ¿Qué hay con eso?
El día antes de la prueba...
Oh! Le llevé mis calificaciones de la preparatoria a la asistente educativo.
Él me llamó, diciendo que estaba con prisa, así que, se las traje. Pero resulta que él no estaba allí.
Oye, espera un minuto. ¿Qué quieres decir con "entrando a hurtadillas"? Entré allí abiertamente.
¿Cómo puede haber una tal coincidencia?
Es una coincidencia.
Te lo estoy diciendo, yo, Ming Xiao Xi, puedo caminar con la frente en alto.
Yo nunca engañaría a nadie y no voy a dejar que me acuses falsamente al respecto.
Ming Xiao Xi, hacer trampa en Guang Yu es como una sentencia de muerte. Este es un tema muy serio, ¿entiendes?
¡Yo realmente no hice trampa! Rui Xi me ayudó a estudiar. Si no me crees, ve a preguntarle.
Yo realmente no sé a quién Ming Xiao Xi provocó para merecer esto.
¡Rui Xi!
Rui Xi, ¿estás ahí?
Oye, ¿qué estás haciendo? ¿Buscando Rui Xi? Él acaba de irse. ¿No lo viste?
¡Rui Xi!
¡Rui Xi! Rui Xi...
¡Rui Xi, espera!
¡Rui Xi!
- ¿Qué pasa? - Superior Che...
Sólo Rui Xi puede comprobar que estoy diciendo la verdad,
pero ahora que se ha ido...
Nadie me va a creer.
Creo que Ah Bing va a llegar al fondo de todo esto.
Esa persona...
está convencido que hice trampa.
No hice trampa.
No llores. Esto no es propio de ti.
Superior Che, ¿tú confías en mí?
Lo hago.
¿Por qué?
Porque eres la chica noble y valiente, Ming Xiao Xi.
¿Qué tal? ¿Destruiste todos los cuadernos?
Les prometo que no habrá ninguna evidencia.
Muy bien. Simplemente toma este tiempo como si fueran unas vacaciones.
Pide lo que quieras para comer o beber. De todas formas, la Princesa Sha Sha está pagando por todo esto.
Pero recuerda que no debes salir de este lugar. Si otras personas te ven aquí, estás muerto.
De acuerdo.
¿Lin Rui Xi se escapó?
- Esta situación es cada vez más y más rara - Algo está sucediendo.
Creo Lin Rui Xi se escapó porque no quería ser el testigo de Ming Xiao Xi. Indignante.
Si Lin Rui Xi no aparece, no puedo hacer nada al respecto de Ming Xiao Xi.
Sí. Ming Xiao Xi ni siquiera puede demostrar que ella es inocente.
Oh, por favor. ¿Qué pasa con ustedes dos?
Lin Rui Xi debió haberse ido porque Ming Xiao Xi lo obligó. Ahora ella está tratando de deshacerse de todas las pruebas.
¿Quién querría incriminar a Ming Xiao Xi?
Las personas que quieren que sea expulsada. Por ejemplo, el capitán ejecutivo.
- Tú. - ¿Yo?
Tengo cosas mejores que hacer.
Relájate. Nadie sospecha de ti.
De todos modos, no serías capaz de hacer algo planeado tan cuidadosamente.
Gracias.
En mi opinión, ustedes están pensando demasiado sobre eso.
La verdad es que Ming Xiao Xi robó las respuestas de los exámenes e hizo trampa. No hay otras personas detrás de esto.
¿Personas detrás de qué?
- ¿De qué están hablando? -? Oh, estábamos hablando de la trampa de Ming Xiao Xi .
Ah Bing dice que alguien la incriminó. ¿No es eso ridículo?
No tenemos la última palabra en esta situación. La Directora se encargará de ello.
Oye, ¿por qué estás en el medio terreno, también? Pensé que me apoyarías.
Sin evidencia, ¿cómo podría apoyarte?
Es verdad. Sin Lin Rui Xi, no tengo pruebas.
Sí, así que no hay mucho más que comentar acerca de esta situación.
Sí, es una pérdida de tiempo.
Liu Bing, vámonos juntos.
- Hao Nan, ¿por qué no llevas a Sha Sha a casa? Es más práctico para ti. - No hay problema.
El auto está aquí.
Sha Sha, vamos.
Subtítulos gracias al Equipo Indomable en Viki
Dilo. ¿No tenías algo que decir?
Tú también piensas que Sha Sha está reaccionando de una manera extraña, ¿verdad?
Eso es correcto. Tú y yo somos los únicos que sabían que Lin Rui Xi ayudó a estudiar a Ming Xiao Xi.
Acabo de decírselo a Hao Nan. ¿Por qué no se sorprendió Sha Sha en absoluto después de enterarse de que Lin Rui Xi escapó?
Solo hay una posibilidad.
Parece que Sha Sha regresó a sus viejas costumbres.
Desde que era pequeña, cualquiera persona que Sha Sha considerara como una amenaza para ella
terminaría...
En teoría, la aparición de Ming Xiao Xi en Guang Yu es una amenaza para Sha Sha.
No tenemos ninguna prueba. ¿Qué podemos hacer?
Ya he hablado con usted acerca de esto, ¿no? Nuestra escuela no debería aceptar a un estudiante de la Salud y la Educación Física.
Mire a esta Ming Xiao Xi. Desde que ella puso un pie en esta escuela, ella no ha hecho nada, excepto crear problemas.
Directora, debe tomar una decisión hoy.
Eso es correcto. Los rumores sobre el hacer trampa no deben ser de larga duración. Usted debe terminarlo pronto.
No sólo eso, el robo es algo muy poco ético. Esta situación dejará una mancha por siempre en Guang Yu.
- ¿Ustedes terminaron de hablar? ¿Puedo hablar ahora? - Directora , adelante.
Ming Xiao Xi, déjame preguntarte de nuevo.
- ¿Hiciste trampa? - No.
Directora, si le pregunta a ella por supuesto que lo negará.
¿Cuando yo estoy hablando, puede no interrumpirme?
Ming Xiao Xi, los profesores piensan que la rápida mejoría de tus calificaciones es irrazonable.
Dijiste que Lin Rui Xi te ayudó a estudiar. ¿Él puede demostrarlo en tu lugar?
Directora, Lin Rui Xi y Ming Xiao Xi llegaron de la misma aldea. Él incluso podría ayudarla a ocultar la verdad.
Eso es verdad.
Lin Rui Xi podría haberlo probado para mí, pero...
Ayer, después de que se fue de la residencia de estudiantes, nunca regresó. No puedo encontrarlo para que testifique en mi favor.
Entonces, ¿estás diciendo que tenemos que esperar hasta que Lin Rui Xi regrese para hacer frente a esta situación?
- ¡Directora! - ¡Déjalo así por ahora! Cualquier otro día...
Vamos.
Directora, oí hablar del problema de Xiao Xi. Estoy aquí para probarlo.
Rui Xi.
Rui Xi, Rui Xi, gracias por estar aquí. Directora, tengo un testigo.
Lin Rui Xi, Ming Xiao Xi dijo que ella fue capaz de conseguir una buena calificación porque tú la ayudaste a estudiar. ¿Sucedió eso?
Lin Rui Xi, te estoy preguntando si ocurrió o no.
Dile, Rui Xi.
No.
Yo no ayudé a estudiar Xiao Xi.
Rui Xi, ¿qué estás diciendo? ¿Qué estás diciendo?
Lin Rui Xi, ¿estás seguro de que no la ayudaste a estudiar?
Estoy seguro, Directora.
Rui Xi, ¿qué te pasa? Tú claramente me ayudaste a estudiar esa noche. ¿Por qué lo estás negando? ¡Lo hiciste!
No sé de lo que estás hablando.
Rui Xi, Rui Xi.
Directora, todo está claro.
Desde el principio, Ming Xiao Xi ha estado mintiendo. Usted no puede protegerla más.
Tengo que hablar con los profesores para ver qué hacer con esta situación.
Ming Xiao Xi, Lin Rui Xi, pueden irse ahora.
Rui Xi, ¿por qué mentiste?
- No me preguntes más. Me vi forzado a hacerlo.-¿Qué quieres decir? ¿De qué estás hablando?
¿Todavía no lo entiendes? No perteneces aquí.
Desde el principio, no calificabas para estar en Guang Yu. Incluso me arrastraste contigo.
Si no te gusta la Unión de Élite, eso es tu problema.
Pero yo quiero quedarme aquí.
¡Pero esos problemas no entran en conflicto!
¿Qué tienen que ver tu estancia aquí y que me expulsen a mí, lo uno con lo otro?
Rui Xi, ¿alguien te obligó hacer esto? ¡Dímelo y me encargaré de eso!
¿Encargarte de eso? Nadie puede hacerse cargo de esto.
Deja de preguntar al respecto. Eso no es importante ahora.
Sólo vete de Guang Yu. Ahora.
- Así que, ¿todo el mundo coincide que Ming Xiao Xi debe ser expulsada?- Correcto.
Entonces, el razonamiento debería ser, ¿porque ella mintió o porque hizo trampa?
Directora, por supuesto que es porque hizo trampa.
De acuerdo a las reglas de nuestra escuela, este plan para hacer trampa debe ser castigado con la expulsión.
- Por supuesto, también podemos agregar que ella mintió. - Si, si.
Pero si ese es el caso, no podemos expulsarla.
Directora, ¿por qué no?
En realidad, nadie la vio haciendo trampa.
Para este tipo de situación, tiene que haber sido sorprendida in fraganti.
En este momento, no hay testigos ni pruebas.
¿Quieren que yo expulse a una estudiante sólo por sus conjeturas y sospechas?
¿Es eso razonable?
Como directora, voy a seguir investigando el paradero de los exámenes.
Y definitivamente les daré una respuesta.
Eso es todo.
Presidente. Superior Che.
¿Qué? ¿No estás feliz de vernos?
- Soy muy feliz.- ¿Estás libre en este momento?
Ahora mismo...
Parece que tiene tiempo.
- Entonces, vamos a buscar un lugar para hablar con él.- ¿Hablar? ¿No es necesario?
¡Bájenme! ¿A dónde vamos?
No lo sé.
Dije que no lo sé.
Lin Rui Xi en realidad es bastante pesado.
De verdad que no lo sé. Por favor, déjenme ir.
- Sólo queremos hacerte unas cuantas preguntas.- ¿Qué preguntas?
¿Qué quieren chicos?
- ¿Qué le dijiste a la directora?- ¿Qué le hiciste a Xiao Xi?
- ¿Qué estás escondiendo?- ¿De qué tienes miedo?
- ¿En qué estás pensando?- ¿Qué pruebas tienes?
De verdad no puedo decir nada. No puedo ofenderla.
Ella tiene más autoridad que cualquiera de ustedes.
- ¿Es así?- Che.
No lo fuerces más.
Puedes irte.
Lin Rui Xi tiene razón. Incluso si él testificara, esto no habría llegado a su fin.
Entonces, ¿vas a renunciar?
¿Renunciar? ¿Tú vas a renunciar?
Rui Xi, ¿por qué tenías que mentir?
¿Qué puedo hacer?
¿Qué nos va a pasar a Rui Xi y a mi ahora?
¡Rui Xi, idiota! ¡Rui Xi!
Superior Che.
¿Te sientes impotente?
Subtítulos gracias al Equipo Indomable en Viki
Bueno. Si nadie tiene ideas sobre la formación profesional en este momento,
pasemos al siguiente punto.
Al Director Tie le gustaría visitar.
¿Sha Sha trajo al tío Tie a visitar la Unión de Élite?
¡Hola! Mi padre acaba de inaugurar la nueva librería,
así que, se detuvo para verlos a todos ustedes.
Hola, Director Tie.
Tío Tie, por lo general ni siquiera podemos invitarlo a que venga aquí. Usted es el orgullo de la Unión de Élite.
Esta sala de ci¡conferencia todavía se ve igual.
En aquel entonces, yo fui el primer presidente de la Unión de Élite.
Cierto. Escuché al respecto.
También escuché que los miembros de la Unión de Élite de aquellos días, todos se convirtieron en empresarios de primera categoría.
Pero por supuesto, usted era el mejor de todos ellos.
Eso es cierto.
Tío Tie, ¿puede usted, por favor, aprovechar este momento para decir unas palabras alentadoras?
Lo siento.
Todavía estamos participando a una reunión. Sha Sha, por favor, lleva al tío Tie y visitar otros sitios.
No es necesario. Sha Sha, solo quédate aquí.
- Me voy.- ¡Déjeme acompañarlo!
Continua la reunión.
Entonces, ¿decidiste dejar a la escuela?
Si, Directora.
Gracias por todo su cuidado.
Si tiene tiempo de visitar la Aldea del Fénix en el futuro, daré lo mejor de mí, para corresponder su amabilidad.
¿Por qué has tomado esta decisión?
Cuando empezó la escuela, todo el mundo pensó que atacabas a la gente al azar.
Todo el mundo quería que renunciaras, pero no lo hiciste.
- ¿Por qué de repente...- En ese tiempo,
era porque yo también había cometido una falta.
A pesar de que fue un malentendido, es cierto que lastimé a alguien.
Cuando hace algo mal, tiene que trabajar duro para el perdón.
Pero...
Esta vez es diferente.
Comparado con antes, este es un malentendido aún más grande.
No, no es un malentendido.
Esta vez, fui incriminada.
Hacer trampa es una acusación muy grave para mí.
Un persona de las artes marciales prefiere la muerta a una humillación.
No puedo soportarlo más, Directora.
Yo nunca dije que hiciste trampa.
Pero tampoco puede probar que no lo he hecho.
Ven y siéntate. Hablemos.
Estoy envejeciendo, así que, me encanta recordar el pasado.
Yo estaba pensando de cuando te vi por primera vez.
- ¿Me ha visto antes?- Sí.
Fui al Concurso Nacional de Wushu en el que participaste.
Fue en esa brillante competición de Wushu cuando te vi.
Antes de la final, tu pierna ya estaba seriamente lesionada.
Pero aun así, no te diste por vencida, y seguiste compitiendo.
Fuiste noqueada varias veces por tu contrincante.
Pero todas y cada una de las veces, te pusiste de pie.
Fue porque te negaste a admitir la derrota,
que decidí inscribirte en Guang Yu.
Resulta que vio la competición.
Fui realmente golpeada durante ese encuentro.
El último hombre de pie.
Ese tipo de espíritu. cuándo sabes que es imposible pero no te rindes,
cuándo estás decidida a seguir luchando,
dejó una impresión muy profunda en mí.
Sospecho que en todos mis años como directora, nunca he tenido una estudiante como tú.
Directora, me está elogiando.
Yo sólo soy...
una estudiante extranjera que se niega a admitir la derrota, que puede manejar haber sido golpeada, que siempre atrae problemas.
Ese es exactamente el tipo de estudiante que quería en Guang Yu.
¿Por qué? No lo entiendo.
Porque quiero que trate con Guang Yu como un oponente que no puede vencer, pero no renunciaría a la lucha.
Quiero esa actitud reacia hacia la derrota y perseverante,
hasta que finalice la competición.
El último hombre de pie.
Hermano Che, ¿por qué querías comer conmigo hoy?
Porque te necesito para algo importante.
¿En serio' ¿Qué es?
Has oído sobre el problema de Ming Xiao Xi, ¿verdad?
Sí, escuché al respecto.
Xiao Xi no haría ese tipo de cosas. Es tan desafortunado.
Escuché que los exámenes perdidos enfadaron mucho a la directora.
Quería contratar a un profesional para hacer la prueba del polígrafo a todos.
¿Polígrago? ¿A cada uno?
Si. Cualquiera puede ser un sospechoso.
El detective parece ser un buen amigo de la Directora.
¿Un detective para investigar? ¿La directora se ha vuelto loca?
¿De verdad tenemos que hacer de esto una gran cosa?
Un detective profesional...
¿Quieres decir el Señor Li Chang Yu?
¡Eso es cierto! ¡El es un buen amigo de mi madre!
Sí, él.
Entonces, a partir de lo que sabes del tío Chang Yu,
¿cómo crees que va a investigar?
Oh, él es increíble.
En el campo del polígrafo en Asia, él es de los más expertos.
Si hay algo realmente difícil de resolver, tú vas a él.
Él te hará sentarte en la silla y conectará un cable desde los dedos, las manos y todo el cuerpo a la computadora.
Cuándo la persona miente, la máquina hace un ruido.
Ya sabes, muchas veces, la gente hasta se orina en los pantalones.
- Y también...- Bueno, bueno, lo entiendo.
Oh, no. Esto no es bueno. Estoy acabado.
Hao Xue, te encanta actuar.
Solo un poco.
Estudiante Tie, Estudiante Tie.
Investigador Profesional. Un Investigador Profesional está viniendo.
Asistente, creo que le dije esto antes.
Antes de que la situación se resuelva, no podemos reunirnos.
Eso lo sé, pero no ha habido un cambio en la situación.
He oído que la Directora está contratando un investigador profesional para hacer pruebas de poligrafía.
¿Qué quiere que haga?
Asistente, solo utilice su cerebro.
¿Por qué la directora traería una situación tan embarazosa para el público?
Fei Fei, no seas tan grosera con el Asistente de Docencia.
Asistente, yo, Tie Sha Xing, siempre cumplo mi palabra.
Ya que usted me ayudó a llevar mi plan a cabo, me aseguraré de que no salga herido.
En este punto, puede relajarse.
Desde el principio esto no tenía nada que ver conmigo.
La copia del examen era lo que ustedes querían que yo espiara por Ming Xiao Xi.
Desde el principio yo quería ser un buen asistente de docencia.
Nunca pensé en hacer daño a otros.
Si me despiden debido a esto, ¿cómo quieren que viva?
Justo ahora, es difícil encontrar trabajo.
Lo que está diciendo tiene mucho sentido.
He oído que la tasa de desempleo en este momento es muy alta.
Parece que has olvidado que mi padre es el director de Guang Yu.
No, no lo he olvidado.
Si lo sabes, entonces ¿por qué sigues allí de pie?
Lamento haberme entrometido.
Estudiante Tie, le dejaré esto a usted.
¿Hay algún error?
Que molesto.
Ustedes dos, cállense.
¿Liu Bing y Che están planeando algo?
Sha Sha, ¿por qué estás así?
¿No te sientes bien?
No.
Es mi corazón que se siente incómodo.
¿Tu corazón?
¿Qué pasa? ¿Que sucedió?
¿Es por Ah Bing?
Hao Nan, déjame preguntarte.
¿Liu Bing y Che están ayudando a Ming Xiao Xi investigar algo?
No lo creo.
La situación de Ming Xiao Xi siempre ha sido gestionada por la escuela.
¿Por qué ellos dos intervendrían?
¿Es así?
Relájate. Ellos no lo harían.
Cada vez que Ming Xiao Xi es mencionada, te pones tan tensa.
¿No te lo dije? No tienes que estar celosa de Ming Xiao Xi.
¿Quién dijo que estoy celosa?
¿Por qué dices eso?
¿Qué es Ming Xiao Xi?
¿Por qué yo estaría celosa de ella?
Sha Sha...
Es muy tarde. ¿Por qué me llamaron de nuevo?
Asistente, yo, Tie Sha Xing, siempre cumplo mi palabra.
Ya que me ayudó a llevar mi plan a cabo, me aseguraré de que no salga herido.
En este punto, puede relajarse.
Desde el principio esto no tenía nada que ver conmigo.
La copia del examen era lo que ustedes querían que yo espiara por Ming Xiao Xi.
Desde el principio yo quería ser un buen asistente de docencia.
Nunca pensé en hacer daño a otros.
Si me despiden debido a esto, ¿cómo quieren que viva?
Justo ahora, es difícil encontrar trabajo.
Lo que está diciendo tiene mucho sentido.
He oído que la--
¿Qué es esto?
¿Cómo ustedes tienen esta grabación?
¿Qué están haciendo?
President Mu.
Espera un momento.
¿Hay algo más que necesite?
Estaba buscándolo para que vaya a la oficina del director.
¿Buscándome para ir a la oficina del director?
Sí. El director tiene un amigo que quiere hacerle algunas preguntas.
Él conectará los cables al ordenador...
Si alguien dice una mentira, la alarma se activará.
¿Por-por qué me lo preguntas?
Porque quiero traer el historial de llamadas de Ming Xiao Xi desde
la noche en que robó el examen al director.
¿Historial de llamadas?
Así es,
el historial de llamadas de una determinada persona llamándola a la oficina de profesores.
Presidente Mu, ¿cómo consiguió esto?
Vamos a ir todo el camino a la oficina del director sobre este asunto sin importancia.
Espera. Espera un momento.
Presidente Mu,
¿puede salvarme?
Yo solo salvo a las personas que se salvan a sí mismos.
Así que ¿ustedes sospechaban de Sha Sha todo el tiempo?
Con el fin de encontrar a Sha Sha culpable, ¿planearon una trampa?
Y me lo ocultaron todo.
Aunque esto haya implicado a Sha Sha,
mientras menos personas se involucren, mejor. Tenemos que ser cautelosos.
Este sentimiento realmente apesta.
Es entendible.
Entonces ¿qué quieren hacer ahora?
¿Realmente van a exponer el plan del Sha Sha?
Antes cuando nada estaba mal, Sha Sha ya se enojaba mucho cuando Ming Xiao Xi era mencionada.
Ahora que algo ha sucedido, ustedes solo lo están haciendo peor.
Ustedes encontraron a alguien para grabarlo. Algo peor podría suceder.
Si no hacíamos esto, entonces algo realmente peor podría haber sucedido.
¿Ming Xiao Xi es tan genial que podrían hacer esto por ella?
Hao Nan.
Ya he decidido no hacer estallar esta situación fuera de proporciones.
Esta grabación es solo para disuadir el plan de Sha Sha para expulsar a Ming Xiao Xi.
Ella es muy inteligente. Ella no iba a luchar contra esto.
¿De qué estás hablando?
Sha Sha se pondrá furiosa.
Algo peor pasará por esto definitivamente.
Solo esperen y vean.
¡Xiao Xi!
Xiao Xi, ¿escuché que decidiste no dejar Guang Yu?
Es verdad. No me iré.
¿Por qué no te vas?
Porque he decidido quedarme y luchar hasta el final por mi dignidad.
¿Luchar qué?
¿Estás loca?
No hay razón para hacer eso.
¿Crees que esto es una pelea de puños o algo así?
Date prisa y deshazte de esa idea.
Estás enfrentando a Guang Yu-- Quiero decir, este mundo, el problema de este universo.
Ellos tienen el dinero y el poder.
Nunca ganarás. ¡Nunca!
- Rui Xi. - ¿Qué?
¿Realmente lo sientes de esa manera?
¡Claro que sí!
Entonces no puedes ser salvado.
¿Quieres escuchar?
Solo dime directamente que planeas hacer.
Sha Sha,
en cómo se maneja este problema, está basado en la situación, no en las personas.
No estoy aquí para enfrentarte a propósito.
En mis ojos, tú eres quien me está confrontando por Ming Xiao Xi.
No creo que tú no sepas por qué estoy haciendo esto.
Lo sé. Es por eso que estoy hablando contigo.
¿Hablar acerca de qué?
¿Crees que tener mi grabación significa que puedes hacer algo?
Sha Sha, la estrategia de culpar a alguien solo se utiliza cuando tienes miedo de enfrentarte a tu oponente.
¿Tienes tanto miedo de Ming Xiao Xi?
No necesitas probarme y agitarme.
No voy a caer por eso.
Liu Bing,
solo te preguntaré una cosa.
Adelante.
¿Por qué no entregar la grabación directamente al director?
¿No sabes la respuesta?
Quiero oír que lo digas.
De acuerdo.
En esta situación, yo no quiero que nadie salga herido.
No importa si se trata de Ming Xiao Xi quien no tiene absolutamente nada que ver conmigo,
o tú, con quien yo crecí.
Está bien.
Aunque no estoy totalmente satisfecha con la respuesta, la acepto.
En esta situación, me rendiré.
Pero... es por ti.
¿Es esta la verdad del asunto?
No exactamente, pero es suficiente para devolver la inocencia de Ming Xiao Xi.
Ha sido duro para ti, Ah Bing.
Es que la persona detrás de todo esto no recibió ningún castigo.
Es una lástima.
Pero sé que hay algunas cosas que no pueden ser derrotadas en este momento.
Sin embargo, será pronto. Por favor, no se preocupe, Directora.
¡Lo siento!
¿Qué está pasando ahora?
Cuando fui a imprimir hoy, encontré esto en la impresora.
¿No es éste el examen de Inglés?
Sí. Re-resulta que faltaba un papel, porque estaba atorado en la impresora,
por lo que no hub-hubo ningún robo de exámenes.
- ¿Qué estab- - ¡Lo siento!
Para ser honesta, no creo en lo que acabas de decir en absoluto,
pero no tengo manera de demostrar que te equivocas.
Así que, es mejor tener cuidado.
Subtitulos gracias al Equipo Indomable en Viki
La directora quiere que entres.
Está bien.
- Todo está bien ahora. - ¿Qué quiere decir?
Este problema de engaño oficialmente no tiene nada que ver contigo.
¿En serio? ¿Lo que significa que todos saben que yo no soy una ladrona?
Así es.
¡Eso es genial! ¡Gracias, Directora!
Aiya, no tienes que agradecerme.
Que algo así como que esto ocurra en la escuela ha causado muchos problemas.
Como directora, me siento muy apenada.
No es así. Todo está en el pasado ahora.
¡Gracias, Directora!
¡Oh no! Directora, ¡algo malo ha sucedido!
¿Que pasó?
En la azotea de la escuela... Un estudiante está sentado en el borde. ¡Parece que él quiere suicidarse!
¿Qué? ¿Qué estudiante?
Uno de segundo año, ¿lla-lla-llamado Lin Rui Xi?
¡Rui Xi!
Vayamos arriba juntos.
Hao Nan, llama a los bomberos ahora mismo.
¡Rui Xi!
¡No te acerques! ¡Voy a saltar! ¡Realmente voy a saltar!
Está bien...
No seas impulsivo...
¡Rui Xi! No me estoy acercando. No lo estoy.
Xiao Xi... Te he culpado. ¿Sabías que todo fue por mi?
Pero... ¡Pero ahora estoy bien! Mira, ¡estoy bien!
De hecho, ¡la escuela limpió mi nombre!
Así que ¡date prisa y baja de ahí!
Es verdad. Estudiante Lin Rui Xi, nadie traerá este problema otra vez,
así que baja ahora, ¿de acuerdo? Todo está en el pasado.
¡No está en el pasado!
Ni siquiera le importa lo mucho que estoy sufriendo ahora.
¡Claro que no lo sabría!
- ¿Qué está pasando aqui? - No lo sé.
No sé que está haciendo Lin Rui Xi.
En Guang Yu,
si yo no puedo entrar a la Unión Elite, ¡sólo soy basura!
¡Soy inútil!
No soy nada.
Me traje yo mismo.
Nunca debí de haber venido a Guang Yu.
¡Merezco que todos me miren hacia abajo!
¡Rui Xi, escúchame!
Sabes que eso no es verdad.
Eres una muy buena persona. ¡Muy buena!
¿Cierto? ¡Cierto! Eres muy bueno.
¡No me mientas!
¡Yo soy la persona más inútil en Guang Yu!
¿Quién lo dijo? Lin Rui Xi,
bájate. Te prometo que a partir de ahora, eres un verdadero miembro de la Unión Elite.
Es verdad. Mantenemos nuestra palabra. Ahora eres parte de nosotros.
¡Puedes confiar en mi! Nada de lo que te preocupes sucederá.
Siempre y cuando bajes ahora, Mu Liu Bing y yo seremos tu apoyo.
¿En serio? Si necesito algo, ¿puedo ir hacia ustedes?
Claro.
¡En serio, Rui Xi! ¡Puedo prometerlo, también!
¡Lin Rui Xi!
¡Oye!
El doctor dijo que él está bien ahora. Simplemente déjenlo que descanse.
Me quedaré para cuidar de él.
Lamento molestarte con eso.
Si algo sucede, ponte en contacto conmigo de inmediato.
Todavía tengo algunos asuntos que atender. Me iré ahora.
Mamá, vayamos juntos.
Ustedes quédense.
¿Por qué? ¿Cómo es que esto nos concierne?
Directora, nos quedaremos. Puede ir a hacer su negocio.
¡Por favor, Ah Bing! ¡Todo esto es problema de ese idiota!
Mamá, no dejaría que Lin Rui Xi se una a la Unión Elite solo por una tontería que dijo, ¿cierto?
¿Qué significa eso, Mamá? ¿Dije algo malo?
Pero no tenías razón, tampoco.
¡Se los advierto! ¡Ni siquiera piensen en poner esto a nosotros mismos!
Al final, ¡no tenemos nada que ver con eso!
¿Sha Sha?
Liu Bing. No hay nada malo con Lin Rui Xi, ¿verdad?
Todo está bien. Él sigue vivo.
Está bien, entonces entraré a verlo.
No deberías entrar.
¡Liu Bing! ¡Escúchame! ¡Yo realmente no sabía que las cosas iban a salir de esta manera!
Incluso si no lo sabías, eso no quiere decir que eres inocente.
¿Está bien así?
Xiao Xi.
Realmente lo siento.
- Estoy avergonzado. - No digas más.
Todo está en el pasado ahora.
Confía en mi. Está en el pasado.
La Directora me ayudó a limpiar mi nombre. No seré expulsada.
Por siguiente, todo lo que tienes que hacer es descansar.
Date prisa y consigue estar mejor otra vez.
Pero hice algo realmente escandaloso hacia ti.
Rui Xi...
Si realmente te sientes mal, entonces prométeme una cosa.
¿Qué es?
Lo siguiente, traigamos orgullo a la Villa Phoenix juntos.
Subtitulos gracias al Equipo Indomable en Viki
[Río Luna Avance]
Esto es llamado la Familia Ming Tres Aplausos.
Es la forma más grande de una promesa en la familia Ming.
¡Estoy dispuesta a hacer cualquier cosa para pagar mi deuda contigo!
Es muy raro en ti que hayas vuelto.
¿Adónde vas otra vez?
Será mejor que se salga del camino.
Ming Xiao Xi, tú no sabes esto,
pero en realidad, mi puño borracho... es muy poderoso.
"Temporada de Lluvia" por Pets Tseng
♫ La felicidad ya no está cerca. ♫
♫ Está tan lejos que parece un sueño. ♫
♫ Ya he hecho mi mejor esfuerzo en amarte, ♫
♫ como si el amarte pudiera traerte de vuelta a mí. ♫
♫ Es difícil dejar ir los recuerdos ♫
♫ de las temporadas de lluvia por las que he caminado contigo. ♫
♫ Es difícil dejar ir la dulzura que desapareció junto con tu sombra borrosa. ♫
♫ ¿Dónde estás? ¿En el corazón de quién estás? ♫
♫ Es difícil olvidar nuestras promesas, ♫
♫ incluso si ambos estábamos cubiertos de lodo. ♫
♫ Es difícil dejarte pasar por esta temporada de lluvia solo. ♫
♫ Estoy aquí. Estoy aquí. ♫
♫ Todavía estoy en la lluvia, sin poder irme. ♫